mấy ngày nay tôi xui xẻo quá, làm chuyện gì cũng không thành Tiếng Trung là gì

• 这些天我特背, 干什么, 什么不成。 背运 <(形)运气不好。>

• mấy     多么 bất kể mưa gió, rét mấy, nóng mấy các chiến sĩ cũng không ngừng rèn...
• ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
• nay     本 năm nay 本年。 当 hiện nay ; ngày nay 当今。 今; 本 xưa dùng cho nay....
• tôi     淬 搉 祽  𤏣  碎 晬  焠 倅 ...
• xui     不利 撺掇; 恿 nó nói thực ra nó không muốn làm ; tất cả đều do mày xui nó...
• xẻo     割 ...
• làm     办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
• chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
• gì     何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
• cũng     还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。 书 皆...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
• ngày nay     当代 如今; 而今; 现在; 方今 sự việc ngày nay ; nếu dùng con mắt xưa để mà nhìn...
• xui xẻo     背 mấy ngày nay tôi xui xẻo quá, làm chuyện gì cũng không thành. 这些天我特背,...
• mấy ngày nay     这程子 mấy ngày nay anh đi đâu! 你这程子到哪儿去! ...
• làm chuyện gì cũng không thành     这些天我特背，干什么，什么不成 ...